п'ятдесят осіб

Room fifty — кімната номер п'ятдесят

he is fifty — йому п'ятдесят років

at fifty — у п'ятдесят років, у п'ятдесятирічному віці

a man of fifty — п'ятдесятирічна людина

fifty men — п'ятдесят осіб

fifty times as much — у п'ятдесят разів більше

fifty one — п'ятдесят один

fifty first — п'ятдесят перший

L- — подібний

the house of my parents — будинок моїх батьків

the works of Shevchenko — твори Шевченка

the owner of the house — власник будинку

love of study — любов до занять

a dress of silk — сукня з шовку

he died of cancer — він помер від раку

a boy of nine — хлопчик дев'яти років

a cup of tea — чашка чаю

he comes of a peasant's family — він походить з селянської родини

within fifty kilometres of Kyiv — за п'ятдесят кілометрів від Києва

a family of eight — сім'я з восьми осіб

of late — недавно

it smelled of sea — пахло морем

I have heard of your success — я чув про ваш успіх

the city of London — місто Лондон

by the name of Jack — по імені Джек

a beauty of a girl — красуня

of an evening — вечорами

of late days — за останні дні

the month of April — місяць квітень

house of prayer — молитовня

full of — повний, сповнений

plenty of — багато

of no account — не має значення

of age — повнолітній

of a certainty — безсумнівно, безперечно; напевно

of a child — з дитинства

of oneself — за своїм бажанням; без сторонньої допомоги

of old — давно; за давніх часів

no more of that! — досить!

it is a thing of the past — це справа минулого

past month — минулий місяць

for some time past — останнім часом

in ages past and gone — у далекому минулому

past tense — минулий час

past participle — дієприкметник минулого часу

the years flew past — роки промайнули

to lay past — відкладати

past the bridge — за мостом

he is past fifty — йому понад п'ятдесят

at half past six — о пів на сьому

it is past endurance — це нестерпно

past belief — неймовірно

past tense — минулий час

to lay past — відкладати, зберігати

half past ten — половина одинадцятого

past cure — невиліковно; невиліковний

past all understanding — незбагненно; незбагненний

rising lawyer — юрист, який стає популярним

rising fifty — що наближається до п'ятдесяти, під п'ятдесят

the rising generation — підростаюче покоління

shady walk — тіниста стежка

shady hat — крислатий капелюх

shady chances — сумнівні шанси

shady business — темна справа

there is something shady about it — тут справа нечиста

shady egg — несвіже яйце

he is something in the Record Office — він займає якусь посаду в архіві

to think something of oneself — бути високої думки про себе

to be up to something — замишляти щось недобре

he is something under fifty — йому приблизно під п'ятдесят

she left something like a million — вона залишила близько мільйона

something like — чудовий, прекрасний

that's something like! — от здорово!

I have something else to do — у мене є й інші справи

he felt there was a little something wanting — він відчував, що чогось не вистачає

say something — скажіть що-небудь

he is something of a painter — він трохи художник

will you take something? — чи не хочете поїсти?; чи не вип'єте чого-небудь?

or something — щось подібне

something else — ще що-небудь

something or other — щось, те або інше, дещо

this book is interesting and that one is not — ця книжка цікава, а та — ні

how is that leg of yours? — ну, як ваша нога?

that much — стільки

that far — так далеко

I can't walk that far — я не можу йти так далеко

he was that angry he couldn't say a word — він був такий сердитий, що не міг вимовити й слова

what is that? — що це таке?

that is what she told me — ось що вона мені сказала

this is new and that is old — це нове, а те старе

the letter that came yesterday — той лист, який прийшов учора

the man that we are speaking about — це та людина, про яку ми говоримо

the night that we went to the theatre — в той вечір, коли ми ходили до театру

I am that I am — я залишаюся самим собою

that they were sisters was clear — те, що вони сестри, було ясно

I'm sorry that this has happened — мені шкода, що так сталося

come nearer that I may see you — підійдіть ближче, щоб я міг побачити вас

oh that I might see you once more! — о, коли б я міг ще раз побачити вас!

because that — тому що

I would have gone with you but that I am so busy — я б пішов з вами, якби я не був такий зайнятий

if that — якщо

in that — оскільки, бо

lest that — щоб не

though that — хоч

and all that — і тому подібне

by that — тим самим, цим

like that — таким чином

not that — не те щоб

that'Н do — досить, достатньо

that won't do — так справа не піде; так не годиться

this and that — різне

now that — тепер, коли

with that — разом з тим

notwithstanding that — незважаючи на те, що

that's not fair — це несправедливо

that's just like her — це так на неї схоже, у цьому вона вся

those are something like shoes — ось це туфлі

this is new and that is old — це нове, а те старе

the climate there is like that of France — клімат там схожий на клімат Франції

they must be very curious creatures.- They are that — це, мабуть, дуже дивні створіння. - Так воно, є

Fine art is that in which the hand, the head, and the heart go together — мистецтво - це така область, де руки, думки е душа єдині

be that thou know'st thou art — будь самим собою

this is about all that he has to say — це в основному все, що він може сказати

the letter that came yesterday — той лист, що прийшов вчора

I am that I am — я залишаюся самим собою

wretch that I am! — о я нещасний!, нещасний я!

since that time [moment, day, year] — з того /із цього/ часу [моменту, дня, року]

in those days y — ті часи

that here chair and that there table — ось цей стілець, он той стіл

how is that leg of yours — є ну, як ваша ногає

that ill manners — ці мої дурні манери

he talks that much! — він стільки говорить!

what was that noise — є що це був за шумє

after that — після того, що; після того, як

and usually I leave it at that, — на атом я звичайно припиняю розмову

what do you mean by that — є що ви цим хочете сказати?

with that she took out her handkerchief — з цими словами вона вийняла носову хустинку

that 's all that — все

that's a good boy!, that's a dear! — от, добре, правильно!, молодець!, розумник!

like that — так; таким /подібним/ чином

why are you crying like that — є чого ти так плачеш?

a man like that — подібна людина

that they were brothers was clear — те, що вони брати, було ясно

the thought that he would be late oppressed him — думка, що він спізниться, гнітила його

I'm sorry that this has happened — мені дуже шкода, що так трапилося

they kept quiet so that he might sleep — вони сиділи тихо, щоб дати йому поспати

never a month goes by that he does not write to us — не проходить, місяця, щоб він не написав нам

it was there that I first met her — тут Я зустрів її вперше

that he should behave like that! — щоб він себе так вів!

that one so fair should be so false! — така гарна, така брехуха!

although the rear was attacked and that fifty men were captured — незважаючи на те, що атака був проведена з тилу е незважаючи на те, що п'ятдесят солдатів були захоплені в полон

because that — тому що, тому що

if that — якщо

lest that — щоб не

though that — хоча

not that — не те щоб; наскільки

not that it matters, but the letter has not been sent yet — я не хочу сказати, що це так вже, важливо, але лист усе ще не відправлений

in that — тим що; оскільки; тому що

some of his books have become classics in that they are read by most students interested in anthropology — деякі з його книг стали класичними, їх читають майже всі студенти, що цікавляться антропологією

but that — якби не

I would have gone with you but that I am so busy — я б пішов з вами, якби я не був так зайнятий; щоб не

I don't deny [doubt]bat that he is right — я не заперечую [сумніваюся], що він правий; не те щоб

not but that he believed it himself — не те щоб він вірив цьому сам

except that — крім того, що; не вважаючи того, що

he is fifty or thereabout — йому п'ятдесят чи близько того

he lives in N. or thereabout — він живе в N. або десь у тому районі

he is forty or thereabout — йому сорок або біля того

he is fifty or thereabouts — йому п'ятдесят чи близько того

thirteen and thirteen make twenty-six

there were thirteen of them — їх було тринадцятеро

Room thirteen — кімната номер тринадцять

he is thirteen — йому тринадцять років

at thirteen — у тринадцять років, у тринадцятирічному віці

thirteen books — тринадцять книжок

thirteen times as much — у тринадцять разів більше

the thirteen superstition — забобонний страх перед числом 13

he is thirteen — йому тринадцять років

at thirteen — у тринадцять років, у тринадцятирічному віці

thirteen books — тринадцять книг

thirteen twos are /twice thirteen is/ twenty six — тринадцять, помножене на два, thirteen двадцять шість

thirteen times as much — у тринадцять разів більше

thirteen and a half — тринадцять із половиною

she's thirteen years old — їй тринадцять років

chapter thirteen — тринадцятий розділ

the thirteen superstition — марновірний острах числа тринадцять

on the thither side of fifty — що перевалив за п'ятдесят років

hither and thither — туди й назад, в усіх напрямках

the thither bank of a stream — інший берег струмка

hither and thither — туди е сюди, у всіх напрямках

turned work — токарна робота

a man turned sixty — людина, якій за шістдесят

turned work — токарна робота, токарні вироби

to speak carefully turned English — дуже правильно /бездоганно/ говорить англійською, говорити на педантично правильній англійській мові

two and two make four — два плюс два — чотири

two and two, by twos, two by two — по двоє, попарно

to walk in twos — гуляти парами

he is two — йому два роки

at two — у дворічному віці

a boy of two — дворічний хлопчик

she will come at two — вона прийде о другій годині

one or two — кілька

two men — дві особи

in two — а) надвоє, навпіл; б) окремо, нарізно

to cut in two — розрізати навпіл

in two twos — негаіїно, відразу

to put two and two together — збагнути що до чого

two can play at that game — подивимося ще, чия візьме

two in distress makes sorrow less — поділене горе — це півгоря

for Geneva dial double two — щоб зв'язатися з Женевою, наберіть дві двійки; два предмети або людини; пара

by two, in /by/ twos, two and two — по два; по дві; по двоє; попарно

to walk in two s — гуляти парами

a mother of two — мати двох дітей

two of hearts — двійка черв'яків

he is two — йому два гади

at two — у два роки, в дворічному віці

a boy of two — дворічний хлопчик; два години

he will come at two — он придёт в два; двухдоларова банкнота або бумажка; два долари, шилінги, рублі; дві марки, крани,; two and fifty два долари п'ятдесят центів

twoand sixpence — два шилінги шість пенсів

in two — надвоє

to cut in two — розрубати навпіл; нарізно, окремо

in two twos — негайно, в два рахунки

to have had one or two — бути веселим, бути напідпитку

that makes two of us — він в цьому не самотній або ви в цьому не самотні; це, мій випадок

it is a game at which two can play two can play at that game — подивимося, чия візьме /хто з нас візьме гору

two in distress makes sorrow less — розділене rope - половина горівши

half past two, two thirty — половина третього, два тридцять

two boys [girls] — два хлопчики [дві дівчинки]

two times as many — в два рази більше; по two men are alike немає двох схожих людей

he is two years old — йому два роки

two were found — двоє були виявлені

one! two! — Раз!, два!

two and two make four — два плюс /та/ два - чотири

chapter two — другий розділ

to come in a minute or — прийти через дві хвилини fire a shot or two зроби парочку вистрілів to put two and two together оцінити обстановку, зміркувати що до чого; здогадатися /зметикувати/, в чому справа

we shall be twenty at the utmost — нас буде щонайбільше двадцятеро

that is the utmost I can do — це все, що я можу зробити

to the utmost — надзвичайно, гранично, максимально

the utmost limits — крайні межі

with the utmost pleasure — з величезним задоволенням

his utmost breath — його останній подих

utmost secrecy — величезна таємниця

that is the utmost I can do — це все, що я зможу зробити

at the utmost — щонайбільше

we shall be fifty at the utmost — щонайбільше нас буде п'ятдесят чоловік

to the utmost — максимально

the utmost ends of the earth — найбільш віддалені частини світу

the utmost point of the earth — край землі

the utmost limits — крайні межі

with the utmost pleasure — з великим задоволенням

it is of the utmost importance that... — вкрай важливо, щоб...

on the very verge of the roof — на самому краю даху

verge of a forest — узлісся

the verge of the river — берег річки

he is on the verge of fifty — йому незабаром буде п'ятдесят

beyond the verge of constitutional powers — за межі конституційних повноважень

a path verges on the edge of the precipice — стежка проходить по краю прірви

to verge to a close — наближатися до кінця

vicinity to the capital — сусідство із столицею

in the vicinity of — приблизно, близько

he is in the vicinity of fifty — незабаром йому буде п'ятдесят